2e petit jeu

Bon voila c'est les même règles que le premier sauf que la mise est doublée cette fois comme c'est plus dur.
Le gagnant recevra donc 2 000 000 de penyas .
Suite à la demande de Xief les paroles sont en anglais.
voici donc les paroles:
Dirty little secret
Dirty little lies
Say your prayers and comb your hair
Save your soul tonight

Drift among the faithful
Bury your desires
Aberrations fill your head
You need a place to hide
And I am

Do you remember me?
And the kid I used to be?
Do you remember me?

Petits indices: c'est un groupe finlandais et c'est le dernier album sorti (2007)

A vos bouquins

Et; Ultra pense a réclamer ton million gagné avec le premier jeu stp moi j'oublie :p

Bonne chance à tous et bisous!!!

Jvais faire une petite traduction en francais

Sal petit secret
Sal petit ( lies jsais pas trop ^^ )
Dis ta prière et brosse tes cheveux
Sauve ton âme ce soir

Drift amoung the faithful ( aucune idée en francais )
Enterres tes désires
Abberations (jsais pas ) rempli ta tête
T'as besoin d'une place pour te cacher
Et je suis là

Te souviens-tu de moi ?
Et l'enfant que j'ai utilisé pour être?
Te souviens-tu de moi ?

Toutes cette traduction pour dire aucune idée c'est quoi cette chanson

la traduction exacte c'est :
Petit secret sales
Petits mensonges sales
Dites vos prières et peignez vos cheveux
Sauvez votre âme ce soir

Dérive parmi les fidèles
Enterrez vos désirs
Les égarements remplissent votre tête
Vous avez besoin d'un endroit pour vous cacher
Et je suis

Vous souvenez-vous de moi ?
Et le gosse j'avais l'habitude d'être ?
Vous souvenez-vous de moi ?



voila si vous voulez je peut donner le titre de la chanson mais le gain sera divisé par 2

Pas grave, j'aime bien ma traduction

Bon comme c'est un peu dur je donne d'autres indices : un autre couplet et un instrument qu'utilise le groupe.
Voila pour le couplet:
When your world's come crashing down
I want to be there.
Your god is looking down on me!
I'm not Jesus,
Jesus wasn't there!
la traduction:
Quand votre monde est venu en s'écrasant en bas
Je veux être là.
Votre Dieu me méprise!
Je ne suis pas Jésus,
Jésus n'était pas là!



Et 'instrument est le violoncelle.


Bonne chance!

c dur ta chanson en plus je sui nulle en anglais XD je donne ma langue o minou ^^

lu lili
comme personne ne veut repondre
c Apocalyptica titre:I'm not Jesus (feat.Corey Taylor) album:Worlds collide
et c plutot jesus was'nt fair
VIVE google lol
ca prouve aussi que je suis en manque de flyff lol

lol

Oui!! bravo Manni tu as trouvé et gagné 2 000 000 de penyas^^
pense a réclamer ton due parce que Ultra n'a toujours pas réclamer le sien^^